Datenschutzerklärung gemäß § 13 TMG

Die travel audience GmbH, Friesenwall 5-7, 50672 Köln (im folgenden „travel audience“ genannt) respektiert Ihre Privat- und Persönlichkeitssphäre. Diese Datenschutzrichtlinie regelt die wichtigsten Grundsätze der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Dienstleistungen.
Die travel audience GmbH, Friesenwall 5-7, 50672 Köln (im folgenden „travel audience“ genannt) respektiert Ihre Privat- und Persönlichkeitssphäre. Diese Datenschutzrichtlinie regelt die wichtigsten Grundsätze der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Dienstleistungen.
Neben dem Besuch unserer Webseite könnten Sie auch im Rahmen unserer als Dienstleistung angebotenen sogenannten „Retargeting“ Werbemaßnahmen, also zielgerichtete Werbung über zuvor besuchte Angebote, auf uns aufmerksam geworden sein.
Im Rahmen dieser Datenschutzerklärung möchten wir Ihnen daher neben der Darstellung der allgemeinen Grundsätzen unserer Datenverarbeitung (Teil 1) auch kurz erklären, wie „Retargeting“ funktioniert und welche Daten wir dazu benötigen und verarbeiten und wie Sie, wenn Sie dies wünschen, verhindern können, dass Sie zukünftig entsprechende Werbung angezeigt bekommen.

Sollten Sie über die im Folgenden dargestellten Informationen hinaus weitere Fragen haben, so nehmen Sie bitte über die am Ende dieser Erklärung angegebenen Kontaktinformationen mit uns Kontakt auf.

Teil 1 – Allgemeine Grundsätze, Daten auf der eigenen Webpräsenz

IP Adressen, bei Besuch unserer Webseite „www.travel audience.com“
Bei dem Besuch unserer Webseite und unseres Webserver wird standardmäßig die IP-Adresse Ihres Internet Service Providers, die Webseite, von der aus Sie uns besuchen, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen sowie das Datum und die Dauer des Besuches gespeichert. Diese Daten werden von uns ausschließlich zu eigenen Zwecken genutzt, um beispielsweise das Nutzungsverhalten auf unserer eigenen Webseite zu analysieren und so unseren dort angebotenen Service ständig zu verbessern.

Besondere Dienste (z.B. Newsletter)
Auf unseren Webseiten bieten wir von Zeit zu Zeit besondere Dienste, wie zum Beispiel die Registrierung für Newsletter oder Kontaktanfragen an. Um diese besonderen Dienst in Anspruch nehmen zu können, erheben wir, soweit für die Erbringung des jeweiligen Dienstes notwendig, weitere Daten wie Name, e-Mail, Adresse oder Telefonnummer. Diese Daten werden von uns ausschließlich zur Erbringung dieser besonderen Dienste genutzt.

Links
Auf unsere Webseite können Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten sein, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt.

Verwendung von Cookies auf eigenen Seiten:
travel audience verwendet Cookies, um Präferenzen der Besucher verfolgen und die Webseiten entsprechend optimal gestalten zu können.
Cookies sind geringe Datenmengen in Form von Textinformationen, die unser Webserver an den Browser des Nutzers sendet. Diese werden lediglich auf dessen Festplatte zwischengespeichert. Sie können jeweils nur von dem Server, der sie vorher auch abgelegt hat, gelesen werden und enthalten Informationen darüber, was Sie auf unserer Webseite angesehen haben. Mit Hilfe von Cookies kann die Nutzung des Internets effektiver gestaltet werden. Dabei wird unterschieden zwischen sogenannten „Session Cookies“, welche lediglich für den Zeitraum Ihres Besuches auf der Webseite gespeichert werden und sogenannten „Permanent Cookies“, welche auch nach Verlassen der Webseite auf Ihrer Festplatte gespeichert bleiben. travel audience nutzt je nach der Art der angebotenen Dienstleistung beide Arten von Cookies.
Bei der Verwendung von Cookies handelt es sich um einen Industriestandard. Etliche Internetanbieter setzen sie ein, um ihren Kunden nützliche Funktionen zu bieten. Cookies selbst identifizieren nur anonym die IP-Adresse des Computers und speichern KEINE persönlichen Informationen, wie beispielsweise Namen der Nutzer.

Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung
Die auf unseren Webseiten erhobenen Daten werden von travel audience ausschließlich zu Ihrer Beratung, zur Werbung und zur Marktforschung für eigene Zwecke und zur bedarfsgerechten Gestaltung der von travel audience erbrachten Services verwendet.
Wir verkaufen und verleihen keine Nutzerinformationen. Soweit eine übertragung Ihrer Daten für das Bereitstellen eines Services erforderlich sind, erfolgt dies nur mit Ihrem Einverständnis.
Zur Erfüllung unserer Services arbeiten wir mit gesellschafrechtlich mit uns im Sinne des § 15 AktG verbundenen Unternehmen zusammen. Dies sind Unternehmen der Amadeus Gruppe, insbesondere die TravelTainment GmbH in Würselen, sowie die Pixell GmbH in Bonn zusammen. Außer an diese Unternehmen leiten wir Ihre Nutzungsdaten nicht an Dritte weiter.
Erhebungen von bzw. übermittlungen persönlicher Daten an staatliche Einrichtungen und Behörden erfolgen nur im Rahmen gültiger Rechtsvorschriften. Unsere Mitarbeiter und Lieferanten/Partner sind von uns zur Verschwiegenheit und auf das Datengeheimnis gemäß § 5 BDSG verpflichtet.
Sie können dieser Nutzung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Auskunftsrecht
Auf Anforderung teilt Ihnen travel audience mit, ob und welche persönlichen Daten über Sie bei uns gespeichert sind. Sollten trotz unserer Bemühungen um Datenrichtigkeit und Aktualität falsche Informationen gespeichert sein, werden wir diese auf Ihre Aufforderung hin berichtigen.

Datensicherheit
travel audience setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Durchsetzung und Einhaltung dieser Datenschutzerklärungen
travel audience verpflichtet sich, die oben genannten Punkte in Bezug auf den Datenschutz wie beschrieben einzuhalten.
Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir stehen Ihnen unter der Adresse auch im Falle von Auskunftsersuchen, Anregungen oder Beschwerden zur Verfügung.

travelaudience GmbH
-Datenschutz-
Friesenwall 5 - 7
D-50672 Cologne
Germany

E-Mail: info@travelaudience.com

Teil 2 – Datenschutz im Rahmen der sogenannten Retargeting Marketingmaßnahmen

Was ist Retargeting
Retargeting ist ein Begriff im Onlinemarketing, der ein Verfahren beschreibt, bei dem ein Besucher einer Webseite markiert wird und anschließend auf einer anderen Webseite mit einer personalisierten Werbung wieder angesprochen wird. Konkret bedeutet dies, dass Sie die Webseite A besuchen, anschließend besuchen Sie die Webseite B auf der unter Nutzung unserer Dienstleistung eine Werbung der Webseite A angezeigt wird, die auf Ihr Nutzungsverhalten auf der Webseite A abgestimmt ist.

Wie funktioniert Retargeting und was wird in Cookies gespeichert
Die bei travel audience eingesetzte Technologie basiert auf sogenannten „Permanent Cookies“ wie sie im Teil 1 beschrieben sind. Wenn Sie eine Webseite eines unserer Partner besuchen werden dort anonyme Browser Cookie gesetzt. Bitte beachten Sie, dass die gesetzten Cookies neben den im Folgenden dargestellten allgemeinen Informationen, lediglich eine anonyme Benutzer-ID beinhalten.
Zu keinem Zeitpunkt werden von travel audience im Rahmen des Retagetings personenbezogene Daten, wie Ihre Name oder Ihre Anschrift erfasst und gespeichert. Auch Ihre IP Adresse wird für das Retageting nicht gespeichert. Das heißt weder travel audience, noch die Werbepartner können anhand der gesetzten Cookies beispielsweise in Erfahrung bringen, wer Sie sind, wie alt sie sind, welches Geschlecht sie haben, welcher beruflichen Tätigkeit Sie nachgehen.
Neben der Benutzer-ID werden in dem Cookie allgemeine Informationen über das Nutzungsverhalten gespeichert, wie zum Beispiel:
- Die Publisher ID, bei dem die Werbung gesehen wurde (immer die letzte) - Die URL, unter der zuletzt Werbung gesehen wurde - Das der User geklickt hat - An welcher Position des Werbemittels geklickt wurde - Der Advertiser bei dem geklickt wurde - Ob die Maus vorher über das Ad gefahren ist - Das Format das geklickt wurde - Die ID des geklickten Angebots - Produktinformationen - Das Land des Users - Der nächstgelegene Flughafen des Users

Nutzung und Weitergabe der im Rahmen des Retargeting erhobenen Daten
Die in den Cookies erhobenen Daten werden von uns ausschließlich zu dem Zweck zur Verbesserung unserer Dienstleistungen gegenüber unseren Werbekunden und im Rahmen des Retargeting verwendet. Das heißt, die Daten werden genutzt, um die personalisierte Werbung anzuzeigen, um Werbekampagnen mit unsere Dienstleistungen gegenüber unseren Partnern abzurechnen, sowie zur Analyse und Verbesserung unserer Dienstleistungen, sowie zur Analyse der Wirkung der Werbekampagnen unserer Partner.
Soweit dies nicht für durch die oben genannten Zwecke notwendig ist, geben wir die erhobenen Daten nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme an mit uns gesellschaftsrechtlich verbundene Unternehmen. Dies sind Unternehmen der Amadeus Gruppe, insbesondere die TravelTainment GmbH in Würselen und die Pixell GmbH in Bonn. Dort werden die Daten ebenfalls nur zur Verbesserung unserer Services und zu keinem anderen Zweck verwendet.

Welche Rechte habe ich hinsichtlich der im Rahmen des Retargeting erhobenen Daten
Aufgrund der Tatsache, dass wir Ihnen die erhobenen Daten aufgrund der Anonymität nicht zuordnen können, könnten wir Auskünfte über die gespeicherten Daten nur erteilen, wenn uns die im gespeicherten Cookie enthaltene Benutzer-ID bekannt ist. Da dabei in der Regel nicht sichergestellt werden kann, dass Sie tatsächlich die Person sind, die in den Cookies gespeicherten Informationen verursacht hat, können wir auf diesem Wege im Allgemeinen weder Auskunft über die Daten geben, noch Wünschen nach Löschung.
Allerdings haben Sie automatisiert die Möglichkeit zu verhindern, dass Sie zukünftig durch travel audience im Rahmen des Retageting personalisierte Werbung angezeigt zu bekommen. Wie dies funktioniert erklären wir im Folgenden.

Wie kann ich verhindern, dass ich im Rahmen des Retargeting durch travel audience personalisierte Werbung angezeigt bekomme?

Cookie Einstellungen im Browser
Zunächst können Sie in Ihrem Browser die Einstellungen für die Annahme von Cookies so abändern, dass keine Cookies mehr gespeichert werden. Damit verhindern Sie, dass für das Retageting benötigte Cookies gesetzt werden. Dazu ändern Sie bitte die entsprechenden Einstellungen des Browsers. Die konkreten Einstellungen können je nach verwendetem Browser abweichen. Für den Microsoft Internet Explorer finden Sie eine entsprechende Anleitung unter http://windows.microsoft.com/de-de/windows-vista/block-or-allow-cookies. Für den Mozilla Firefox finden Sie eine entsprechende Anleitung unter http://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen. Sollten Sie einen anderen Browser verwenden, oder sollte die angezeigten Links nicht zum Ziel führen, finden Sie in der Regel weitergehende Informationen, wenn Sie in einer Internetsuchmaschine den Namen und Hersteller Ihres Browsers, sowie die Begriffe „Cookies“ und „Einstellungen“ eingeben.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Annahme von Cookies verhindern, kann es sein, dass bestimmte Dienste auf Webseiten, die die Verarbeitung von Cookies voraussetzen (wie zum Beispiel bestimmte Warenkörbe in Webshops) nicht mehr funktionieren.

Opt-Out
Sie können uns ferner durch Betätigung der folgenden Schaltfläche mitteilen, dass Sie zukünftig keine durch travel audience zur Verfügung gestellte personalisierte Werbung mehr wünschen.

Ihr aktueller Cookie Status:
Status

Ich möchte keine personalisierte Werbung mehr von travel audience erhalten.

Ich möchte personalisierte Werbung von travel audience erhalten.

Bitte beachten Sie, dass wir in diesem Fall ein Cookie setzen, dass die Information enthält, dass Sie nicht wünschen im Rahmen des Retargeting durch travel audience personalisierte Werbung zu erhalten. Wenn Sie in Ihrem Browser die Annahme von Cookies (siehe oben) ausgeschaltet haben, oder die Cookies löschen, können wir nicht mehr nachvollziehen, dass Sie kein Retargeting wünschen. In diesem Fall müssen Sie die oben genannte Schaltfläche erneut betätigen und dabei sicherstellen, dass das entsprechende Cookie dauerhaft gespeichert wird. Das gleiche gilt, wenn Sie einen anderen, als dem im Augenblick verwendeten Browser benutzen.

Ansprechpartner
Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie wenden Sie sich bitte:

travelaudience GmbH
-Datenschutz-
Friesenwall 5 - 7
D-50672 Cologne
Germany

E-Mail: info@travelaudience.com

Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie
Aufgrund geänderter Services oder der Nutzung von anderen bisher nicht eingesetzten Techniken kann es vorkommen, dass wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren oder ändern müssen. Diese geänderte Version werden wir dann auf unserer Webseite, sowie an sonstigen geeigneten Stellen veröffentlichen. Wir empfehlen ihnen daher die letzte Fassung der Datenschutzerklärung auf der travel audience Webseite von Zeit zu Zeit einzusehen, wenn Sie wissen möchten, welche Daten wir erfassen und wie wir diese Daten nutzen.

Letzte Aktualisierung: 17-05-2013